On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
Землянин




Пост N: 1873
Зарегистрирован: 29.11.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 20:06. Заголовок: ТОППЕ


Итак.
Как я понял, никаких общих текстов у нас по ТОППЕ не будет.
ТОППЕ - творческое объединение писателей - последователей ИАЕ.
Остается сделать сайт, на котором просто будем помещать свои произведения.
Я могу взять эту работу на себя. (Пока это будет бесплатный "народный" сайт).
Сайт будет располагаться по адресу http://toppe-nk.narod.ru Зайдите, если хотите, но пока там только одно название.
Сегодня я застолбил это место, но пока у меня тут очень мало средств, чтобы сделать приличный сайт.
По адресу toppe-nk@yandex.ru те, кто хочет в этом участвовать, присылайте мне свои работы, фотографии, данные, которые вы хотели бы, чтобы были на сайте и т.д.
В общем, без долгих слов я НАЧИНАЮ эту работу.



Я мыслю, следовательно ты существуешь.
Подробнее - тут:
http://evg-bel.livejournal.com/
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 274 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 All [только новые]


ветеран форума




Пост N: 4003
Зарегистрирован: 30.11.06
Откуда: Россия, Карелия, Сегежа
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.13 22:31. Заголовок: Удалось связаться с ..


Удалось связаться с Атанасом, обещает прислать текст в Ворде. Будем надеяться! Но пока продолжаю корячится с Файнридерзом.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 601
Зарегистрирован: 15.04.11
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.13 23:07. Заголовок: Просто супер!..


Просто супер!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ветеран форума




Пост N: 4005
Зарегистрирован: 30.11.06
Откуда: Россия, Карелия, Сегежа
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.13 00:00. Заголовок: Супер, надеюсь, буде..


Супер, надеюсь, будет когда, таки, закончу работу.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ветеран форума




Пост N: 4016
Зарегистрирован: 30.11.06
Откуда: Россия, Карелия, Сегежа
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.13 22:06. Заголовок: Продолжаю работать н..


Продолжаю работать над переводом статьи Атанаса Славова "Современные ефремовцы Украины и России". Поскольку основной разговор там о ТОППЕ и "Тёмном Пламени" решил поместить его в "Литературной мастерской". Но, пока, перевёл только её часть о киевском Клубе "Лоцман фантастики". Сначала дам текст перевода, потом сканы. Большое спасибо Деду Морозу за содействие и документы которые он раздобыл! Думаю, что в рабочем порядке адаптирую их для форума и выложу все.
Прошу всех подключаться к работе и делать замечания по переводу.

http://ariston777.unoforum.ru/?1-14-0-00000023-000-0-0

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 604
Зарегистрирован: 15.04.11
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 11:23. Заголовок: Перевод, надо сказат..


Перевод, надо сказать, это великая работа. Тем более, с такого языка, как болгарский. Вроде бы хочется перевести буквально... Ан нет! Тут и ожидает подвох: например, плитка - плетённая коса и т.д.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ветеран форума




Пост N: 4022
Зарегистрирован: 30.11.06
Откуда: Россия, Карелия, Сегежа
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.13 21:05. Заголовок: Даю очередную порцию..


Даю очередную порцию перевода http://ariston777.unoforum.ru/?1-14-0-00000023-000-0-0#005

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 4053
Зарегистрирован: 18.12.06
Рейтинг: 0
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.13 02:16. Заголовок: С вашего, Андрей, по..


С вашего, Андрей, позволения приведу финал вашего перевода нашего болгарского друга:
 цитата:
Если бы мне пришлось обобщить все впечатления от этого 400-страничного романа, я бы сказал, что – вопреки некоторым интересным главам, таким как подземный мир кристаллов, и приложенные усилия для литературной стилистики в духе И. А. Е. – Андрей Козлович позволил себе создать гибрид между ноосферной психологией и примитивным фрейдизмом (даже не облагороженным ревизией Юнга), что, как кажется мне, ужаснуло бы Ивана Антоновича.И ещё одно, описанный Козловичем «ноосферный социум» может очень легко сорваться в бездну людоедского фашизма. Без никакого серьёзного сопротивления – вывод, который я в любом случае не могу принять за ефремовский.
Этими довольно пространными критическими замечаниями по поводу романа «Тёмное Пламя» я отнюдь не хочу умалять важность ТОППЕ. Это настоящий творческий центр ценителей Ефремова и там не перестают экспериментировать с продолжениями на тему ефремовского литературного и мировоззренческого пространства. Ведущими к активной дискуссии, что, надеюсь, приведёт к значимым результатам

Славов подчеркивает, что самое большое "ефремовское" продолжение - это роман А.Козловича, единственный в ТОППЕ опубликованный роман на бумаге (правда, он забыл упомянуть вышедшие на бумаге романы С.Дмитрюка или не знал про них), поэтому он уделил ему основное внимание.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
ветеран форума




Пост N: 4037
Зарегистрирован: 30.11.06
Откуда: Россия, Карелия, Сегежа
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.13 13:29. Заголовок: Ну, уже получается о..


Ну, уже получается ответил здесь http://mirefremova.borda.ru/?1-11-0-00000152-000-100-0-1358850362

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 606
Зарегистрирован: 15.04.11
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.13 19:12. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/7..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 654
Зарегистрирован: 04.03.11
Откуда: Красноярск
Рейтинг: 0
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.13 05:50. Заголовок: Атанас Славов понял,..


Атанас Славов понял, что к чему, молодец. Респект ему за это.

Роман Андрея действительно бы ужаснул Ефремова, впрочем, откуда ноги растут, я уже говорил.

Добавлю, что одной из причин является неправильное понимание Андреем фразы "между я и обществом должна быть грань", которую он воспринимает механически, вырывая из контекста, хотя объяснение этой фразы лежит строчкой ниже

Свобода внутри нас - http://svobodavnutri.unoforum.ru/ Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 2156
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Королев
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.13 09:06. Заголовок: makcum пишет: "..


makcum пишет:

 цитата:
"между я и обществом должна быть грань"





 цитата:
«Научиться чувствовать себя всегда частью потока, несмотря на всю свою индивидуальную неповторимость, - вот обязательное условие мудрости!»

(И. Ефремов «Лезвие Бритвы»)




Знание обитает в головах, наполненных мыслями других людей.
Мудрость в умах, внимательных к собственным мыслям.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 655
Зарегистрирован: 04.03.11
Откуда: Красноярск
Рейтинг: 0
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.13 09:50. Заголовок: Ну вообще-то ответ е..


Ну вообще-то ответ есть сразу же в "Часе быка", необязательно в "Лезвие бритвы" заглядывать

Свобода внутри нас - http://svobodavnutri.unoforum.ru/ Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 623
Зарегистрирован: 15.04.11
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.13 11:34. Заголовок: Ну, что ж, после дву..


Ну, что ж, после двух Андреев, Козловича и Яковлева, вышла книга третьего - Константинова:

http://noogen.borda.ru/?1-1-0-00000119-000-0-1

Содержание:

Звёздной тропой
Сила любви
Марго и Светлов
Бой с Тенью
Реконкиста
El cielo y tú
Эпилог (где вновь возвращаемся в мир Звёздной тропы )


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 2303
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Королев
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.13 19:47. Заголовок: Дед Мороз пишет: вы..


Дед Мороз пишет:

 цитата:
вышла книга третьего - Константинова:



Ну, что ж, можно поздравить А.К. с этим событием: пустячок, а приятно. Теперь можно напроситься и на подарочный экземпляр с автографом. Правда, задаром, наверное, раздавать ничего не будут (коль пошел такой разговор - о коммерческом успехе).

Знание обитает в головах, наполненных мыслями других людей.
Мудрость в умах, внимательных к собственным мыслям.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 624
Зарегистрирован: 15.04.11
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.13 17:41. Заголовок: А Вы напишите ему. О..


А Вы напишите ему. Он что-то про 96 рублей упоминал, но как для своих...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 2306
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Королев
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.08.13 18:39. Заголовок: Дед Мороз пишет: А ..


Дед Мороз пишет:

 цитата:
А Вы напишите ему. Он что-то про 96 рублей упоминал, но как для своих



Так и сделал... В эти выходные встречаюсь с А.К. Будем обмениваться книгами с автографами.

Знание обитает в головах, наполненных мыслями других людей.
Мудрость в умах, внимательных к собственным мыслям.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 2308
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Королев
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.13 16:34. Заголовок: Встреча прошла успеш..


Встреча прошла успешно. Наконец-то, увидел "легендарного" А.К. вживую. Правда, он оказался не таким брутальным, как на аватарке на Ноо... Ну, да ничего страшного. Качество исполнения его книги понравилось: твердый переплет, хорошая офсетная бумага, грамотная верстка. В общем, все на уровне.

Знание обитает в головах, наполненных мыслями других людей.
Мудрость в умах, внимательных к собственным мыслям.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 979
Зарегистрирован: 04.03.11
Откуда: Красноярск
Рейтинг: 0
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.13 04:29. Заголовок: СтранникД пишет: Пр..


СтранникД пишет:

 цитата:
Правда, он оказался не таким брутальным, как на аватарке на Ноо...



А вы его бритым представьте

Я с Андреем еще весной, в апреле встречался

Свобода внутри нас - http://svobodavnutri.unoforum.ru/ Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 2309
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Королев
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.13 10:04. Заголовок: makcum пишет: А вы ..


makcum пишет:

 цитата:
А вы его бритым представьте



Бритым его лицо не выглядело худощавым.

Знание обитает в головах, наполненных мыслями других людей.
Мудрость в умах, внимательных к собственным мыслям.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 996
Зарегистрирован: 04.03.11
Откуда: Красноярск
Рейтинг: 0
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.13 10:06. Заголовок: СтранникД пишет: Бр..


СтранникД пишет:

 цитата:
Бритым его лицо не выглядело худощавым.



Ну так это само собой. Визуальный эффект - чем меньше волос на голове, тем шире кажется лицо

Свобода внутри нас - http://svobodavnutri.unoforum.ru/ Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 274 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет